Qu’étais tu en train de regarder, j’étais en train de rêver de toi
La gentillesse vient de me tuer, à l’ombre de l’arbre qui s’est dressé
Qu’étais tu en train de regarder, ton ombre est apparue devant moi
La gentillesse m’a fait frissonner, à l’intérieur de ces bras frêles
Mon corps refroidit dans ces moments-ci, quand il ressent la chaleur tout près
Jе me sens petit dans cеs moments-ci, quand la gentillesse m’a touché
Ton cœur est trop grand pour être contenu dans ce gigantesque monde
Je ne peux rien faire à part nager dans toutes ses contrées
Tant bien minuscule que vide d’esprit, je ne possède rien du tout
Chaque fois que la gentillesse me touche, je me sens tout d’un coup très timide
Sans m’en rendre compte, je perds ce qui m’est cher donc
Je le garde profondément gravé dans mon cœur, ton regard qui m’est si précieux
Qu’étais tu en train de regarder, tes yeux ont ensorcelé mon âme
La gentillesse vient de me tuer, à l’ombre de l’arbre qui s’est dressé
Qu’étais tu en train de regarder, ton ombre est apparue devant moi
La gentillesse m’a fait frissonner, à l’intérieur de ces bras frêles
L’amour que tu as laissé derrière toi, va-t’en donc le retrouver
Les émotions débordant de chaleur, à présent réveille-les
Les cœurs givrés se réchauffent et fondent pour se changer en amour
La saison d’éclosion des fleurs fait son grand retour
Qu’étais tu en train de regarder, tes yeux ont ensorcelé mon âme
La gentillesse vient de me tuer, à l’ombre de l’arbre qui s’est dressé
Elle est tout ce dont j’avais besoin, plus puissante que n’importe quoi
Ô gentillesse tu es la meilleure, voilà donc ma vérité
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
藤井風 Lyrics English
That we were looking at, I was dreaming of you
The kindness has just killed me, in the shade of the tree that has stood up
That we were looking at, your shadow appeared in front of me
The kindness made me shiver, inside these frail arms
My body cools in these moments, when it feels the heat nearby
I feel little in the moments when the kindness touched me
Your heart is too big to be contained in this gigantic world
I can’t do anything apart from swimming in all its regions
So much tiny and empty of mind, I have nothing at all
Whenever kindness touches me, I suddenly feel very shy
Without realizing it, I lose what is dear to me so
I keep it deeply engraved in my heart, your look that is so precious to me
That we were looking at, your eyes bewitched my soul
The kindness has just killed me, in the shadow of the tree that stood up
That we were looking at, your shadow appeared in front of me
The kindness made me shiver, inside these frail arms
The love you left behind, will it find it
Emotions overflowing with warmth, now awaken them
Frosty hearts warm up and melt to change in love
The flower hatching season makes a comeback
That we were looking at, your eyes bewitched my soul
The kindness has just killed me, in the shade of the tree that stood up
It is all I needed, more powerful than anything
O kind you are the best, so that’s my truth
Find more lyrics at westlyrics.com
優しさ Lyrics – 藤井風