Kobieta – Adamie chodź, tym razem przejdźmy się na południe
Adam – Ale w jakim celu?
Kobieta – Chcę Ci pokazać kłamstwo
Adam- ehh, moje kłamstwo?
Kobieta – niee, kłamstwo ludzkie
Adam- Co ty powiesz…? Brzmi kusząco
Kobieta – hmmmm
Adam – Bardzo kusząco
Kobieta – Widzisz to Adamie? posłuchaj ich myśli, zamknij oczy, skup się!
-To takie ludzkie
-te ich uczucia, ich emocje
Adam – Cześć mamcia!
Mama- Cześć Adaś, Co u Ciebie?
Adam- No wszystko gra a co u Ciebie?
Mama – w porządku, idę do sklepu, coś Ci wziać?
Adam – Weź coś dobrego dobra?
Mama- okej, dobra
Adam – cokolwiek
Mama- jasne
Adam – na razie
Mama – na razie (wychodzi)
Adam – Dobra, kurwa gdzie jest hajs, gdzie jest kurwa hajs. (przeszukuje mieszkanie)
– kurwa musi tu gdzieś być
– gdzie on jest?!
– no był tutaj kurwa ( coś przewraca)
– O kurwa! jest!
– ehhh (wciąga coś przez banknot) aaaaa, mocnaa, aaaa !
Adam – Pamiętam ścieki, piwnice, podziemny świat
Złowrogie ulice jak złowrogi kat. Topór dla niego ostoją jak dla ćpuna narkotyk
Dla martwego psa, kabura z bronią. Bez cnoty, bez wiary w siebie do kurwy nędzy!
Pierwsze koty już za płoty, lecz wciąż nie mam pieniędzy
Myślę przeżyje z myślą, że kilka miesięcy, nienawidzę siebie
Widzę siebie nad Wisłą topiącego się z żoną przyszłą, w tle smutni panowie
Kurwy ledwo dyszą! Zmęczyli się gdy nas wrzucali do Wisły
Mógłbym przysiąc… (mógłbym przysiąc)
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Act II Lyrics English
Woman – Adam, Come, let’s go south this time
Adam – But for what purpose?
Woman – I want to show you a lie
Adam- Ehh, my lie?
Woman – no, human lie
Adam- what will you say …? Sounds tempting
Woman – hmmmm
Adam – very tempting
Woman – Do you see it Adam? Listen to their thoughts, close your eyes, focus!
-it’s so human
-their feelings, their emotions
Adam – Hi mum!
Mom- Hi Adaś, how are you?
Adam- Well, everything is playing and how are you?
Mom – okay, I’m going to the store, take you something?
Adam – Take something good good?
Mom okay, okay
Adam – whatever
Mom- bright
Adam – for now
Mom – for now (leaves)
Adam – Okay, the f#ck where there is money, where is the f#ck. (searches the apartment)
– the f#ck must be somewhere here
– where is he?!
– there was a f#ck here (she turns something)
– Oh f#ck! is!
– Ehhh (draws something through the banknote) aaaaa, stronga, aaaa!
Adam – I remember sewage, bas#ments, underground world
Ominous streets like the sinister category Topór for him refuge as for a drug drug
For a dead dog, a guns with a weapon. Without virtue, without self -confidence to the wh#re!
The first cats are already for fences, but I still have no money
I think I will experience a few months, I hate myself
I see myself on the Vistula River melting with my future wife, sad gentlemen in the background
wh#res are barely nozzled! They got tired when they threw us into the Vistula
I could swear … (I could swear)
Find more lyrics at westlyrics.com
Adam Kubiak Lyrics – Act II