On avait dit : « À la vie, à la mort »
Ce n’est pas le genre de choses que l’on peut oublier
Ah oui, on avait dit : « À la vie, à la mort »
Il va falloir choisir, s’aimer mieux ou prier
Ils avaient fait un Dieu de moi, mais
Aujourd’hui, quand je suis devant toi
Je ne sais même plus si tes yeux me voient, non
Dans chacun d’eux, je suis mort cent fois
Je crois qu’il est l’heure de s’avouer qu’à nous deux, on a cru qu’on pourrait fissurer le temps
Mais l’amour est mort, il reposе en paix dans un cercueil dе sable
Un cercueil de sable
Et par-dessus, il y a cette rose noire
Elle est merveilleuse
On avait dit : « À la vie, à la mort »
Ce n’est pas le genre de choses que l’on peut oublier
Ah oui, on avait dit : « À la vie, à la mort »
Il va falloir choisir à laquelle se plier
Si, ici, tout est périssable
On avait quelque chose de différent, nous
Quelque chose de véritable, ouais
Tout l’inverse de ce que vivent les gens, ouais
On a eu raison de parier qu’à nous deux
Au final, on aurait pu plier le temps
Mais l’amour est mort, on n’a pas su vaincre le démon des sables
Au fond, même si on avait l’eau, on a laissé mourir la fleur de soif
Mais dans le désert du temps, on ne peut jamais laisser une rose seule
Très souvent, je viens me recueillir devant le cercueil de sable
Près de la rose noire, je reviens déposer quelques roses bleues
Quand, sur le sable, on a écrit : « À la vie, à la mort »
On avait dans les mains des roses de feu qui riaient
Quand, sur le sable, on a écrit : « À la vie, à la mort »
On croyait pouvoir choisir, mais les deux sont liées
À la vie, à la mort
On n’a pas su les démêler
Comment tenir sa parole au royaume de l’éphémère ?
À la vie, à la mort
On n’a pas su les démêler
Sois pas triste, à la nôtre
On a eu le mérite d’essayer, ah oui
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Scylla – JFDM
Scylla – Mémoire Vive
ALVALM Lyrics English
We said: “to life, to death”
This is not the kind of thing that we can forget
Ah yes, we said: “to life, to death”
We will have to choose, love yourself better or pray
They had made a god of me, but
Today, when I’m in front of you
I don’t even know if your eyes see me, no
In each of them, I died a hundred times
I think it’s time to admit that at both of us, we thought we could crack the time
But love is dead, he rests in peace in a sand coffin
A sand coffin
And above, there is this black rose
She is marvellous
We said: “to life, to death”
This is not the kind of thing that we can forget
Ah yes, we said: “to life, to death”
We will have to choose to bend
If, here, everything is perishable
We had something different, we
Something true, yeah
All the opposite of what people experience, yeah
We were right to bet that at both of us
In the end, we could have folded time
But love is dead, we did not know how to overcome the demon of the sands
Basically, even if we had water, we let the thirst flower die
But in the time desert, you can never leave a rose alone
Very often, I come to meditate in front of the sand coffin
Near the black rose, I come back to place a few blue roses
When, on the sand, we wrote: “to life, to death”
We had in the hands of fire roses that laughed
When, on the sand, we wrote: “to life, to death”
We thought we could choose, but the two are linked
To life, to death
We couldn’t untangle them
How to hold his word in the kingdom of the ephemeral?
To life, to death
We couldn’t untangle them
Be not sad, in ours
We had the merit of trying, ah yes
Find more lyrics at westlyrics.com
Scylla Lyrics – ALVALM