〈Strophe 1〉
Ich sah sie oft dort an der Küste
Sah, wie sie durch die Dünen lief
Als ob sie pünktlich kommen müsste
Als ob sie eine Stimme rief
Ganz heimlich folgte ich ihr nach
Doch immer blieb sie ganz allein
Und sie tauchte tausendfach
Die Finger in das Wasser ein
〈Refrain〉
Noch immer seh ich sie dort sitzen
Wie sie ins Meer die Bilder malt
Mit ihren schönen schlanken Fingern
Den viel zu hohen Preis bezahlt
Für das Verbrechen eines Fremden
Wenn sie ins dunkle Wasser schaut
Und ein Geheimnis zeichnet, das sie
Allein den Fluten anvertraut
〈Strophe 2〉
Ich sah so oft die Tränen rinnen
Stand sie so malend in der Bucht
Sie holte Bilder von tief drinnen
Und war vor ihnen auf der Flucht
Von Wut und Trauer übermannt
Fand sie nur Linderung im Nass
Doch weil sie niemals Heilung fand
Brach jeden Tag ihr Herz aus Glas. (Herz aus Glas)
〈Refrain〉
Noch immer seh ich sie dort sitzen
Wie sie ins Meer die Bilder malt
Mit ihren schönen schlanken Fingern
Den viel zu hohen Preis bezahlt
Für das Verbrechen eines Fremden
Wenn sie ins dunkle Wasser schaut
Und ein Geheimnis zeichnet, das sie
Allein den Fluten anvertraut
〈Strophe 3〉
Ich wollte gern zu ihr gelangen
Hätt’ gern ihr kaltes Herz erweicht
Wo alter Schmerz sie hielt gefangen
Blieb sie für alle unerreicht
Man fand sie an den Strand gespült
Die Dünung wiegte sie ganz sacht
Auch wenn sie dies nun nicht mehr fühlt
Was hat sie nur dazu gebracht?
〈Refrain〉
Noch immer seh ich sie dort sitzen
Wie sie ins Meer die Bilder malt
Mit ihren schönen schlanken Fingern
Den viel zu hohen Preis bezahlt
Für das Verbrechen eines Fremden
Wenn sie ins dunkle Wasser schaut
Und ein Geheimnis zeichnet, das sie
Allein den Fluten anvertraut
〈Strophe 4〉
Ich hab sie niemals angesprochen
Denn dafür fehlte mir der Mut
Sie wirkte rastlos und gebrochen
Und am Ende kam die Flut
Nur sie hat ihren Schmerz gekannt
An dem sie gar so schrecklich litt
Als sie in der See verschwand
Da nahm sie ihr Geheimnis mit
〈Strophe 5〉
Und nach vielen langen Stunden
Gab das Meer sie wieder frei
Doch ihre Bilder sind verschwunden
Und ihr Leiden ist vorbei
Nun hab ich es dir erzählt
Und ich sitze hier am Strand
Von dem Gesicht, das mir so fehlt
Mal ich ein Bild mit meiner Hand
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Spielbann – Hier kommt dein Tag
Spielbann – PhantomSchmerz
Aquarell Lyrics English
〈Stanza 1〉
I often saw her there on the coast
Saw how she ran through the dunes
As if she had to come on time
As if she called a voice
I followed her very secretly
But she always stayed alone
And she dived a thousand times
The fingers in the water
I still see her sitting there
How she paints the pictures in the sea
With their beautiful slim fingers
Paid the much too high price
For the crime of a stranger
When she looks into the dark water
And a secret that she
Entrusted to the floods alone
〈Stanza 2〉
I saw the tears so often
She stood in the bay so that she was in the bay
She won pictures from deep inside
And was on the run before them
Over -the -manner of anger and grief
She found only relief in the water
But because she never found healing
Broke her heart of glass every day. (Heart of Glass)
I still see her sitting there
How she paints the pictures in the sea
With their beautiful slim fingers
Paid the much too high price
For the crime of a stranger
When she looks into the dark water
And a secret that she
Entrusted to the floods alone
〈Stanza 3〉
I wanted to get to her
I would have liked to soften her cold heart
Where old pain she kept caught
She remained unmatched for everyone
They were found on the beach
The dune weighed it completely gently
Even if she no longer feels this
What did she get to do with it?
I still see her sitting there
How she paints the pictures in the sea
With their beautiful slim fingers
Paid the much too high price
For the crime of a stranger
When she looks into the dark water
And a secret that she
Entrusted to the floods alone
〈Stanza 4〉
I never spoke to her
Because I lacked the courage
She looked restless and broken
And in the end the tide came
Only she knew her pain
Where she suffered so terribly
When she disappeared into the lake
Then she took her secret
〈Stanza 5〉
And after many long hours
Gave the sea free again
But their pictures have disappeared
And their suffering is over
Now I have told you
And I’m sitting here on the beach
From the face that I lack
Let’s a picture with my hand
Find more lyrics at westlyrics.com
Spielbann Lyrics – Aquarell