Va bene, va tutto bene
Sorge la torre di Babele tra le macerie
Sopra le ceneri dell’Eden fanno un cantiere
Ma troppe voci fanno: “Bla, bla, bla”
“Bla, bla, bla”
C’era in principio una lingua bambina
Adamo col dito puntato diceva collina
Nuvola, donna, una mora squisita
Ecco, prendi questa nocciolina
Guarda, ho pescato un pesce, facciamo il fuoco
Calore buono, parlare è un gioco, giochiamo
Adamo ad esempio dicevano: “Vento”
La parola sfiorava il flusso dell’aria
E quasi ricreava il suo suono perfetto
L’indice puntava esattamente sull’oggetto
L’uomo che guardava era una parte del progetto
Ma quando disse: “Mela” il serpente maledetto
Disse: “Uomo, prendila, fanne il tuo strumento”
Quindi lo introdusse alla ragione del possesso
E Adamo staccando la mela dal ramo staccava se stesso dal tutto
Si vide nudo, si vide brutto
E le parole divennero strumenti imperfetti
E dopo idoli, e dopo spettri
Babele non è stata così alta mai
Siamo stati più vicini al cielo
E alcun tempo così soli, lontani da tutto
Babele non è stata così alta mai
Arrivati ad afferrare il cielo
Ci scopriamo così soli, per sempre lontani da noi
Quando l’uomo disse: “Io” per la prima volta
Per l’ultima volta vedeva Dio
La parola cominciò il suo declino
Si mise in mezzo tra l’uomo e il bambino
E le parole si mischiarono reale
Finiranno per creare mondi finti
E labirinti di specchi, non segni liberi
Ma schemi rigidi, spettri terribili
E magari idoli da venerare
E quando la parola prende il posto del reale
Se è vero solo quello che si riesce a nominare
La mente della gente la potresti controllare
Solamente consegnandogli vocaboli da usare
La magia è diventata sortilegio
Scorrono parole sugli schermi verso il buco nero
E uomini schiavi di un linguaggio, privi di pensiero
Alzano una torre per riconquistare il cielo
Babele non è stata così alta mai
Siamo stati più vicini al cielo
E alcun tempo così soli, lontani da tutto
Babele non è stata così alta mai
Arrivati ad afferrare il cielo
Ci scopriamo così soli, per sempre lontani da noi
Babele non è stata così alta mai
Siamo stati più vicini al cielo
E alcun tempo così soli, lontani da tutto
Babele non è stata così alta mai
Arrivati ad afferrare il cielo
Ci scopriamo così soli, per sempre lontani da noi
Fuori da noi, fuori da noi
Per sempre lontani da noi
Fuori da noi, fuori da noi
Per sempre lontani da noi
Fuori da noi, fuori da noi
Per sempre lontani da noi
Fuori da noi, fuori da noi
Per sempre lontani da noi
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Anastasio – Tubature
Anastasio – Assurdo
Babele Lyrics English
Okay, everything is fine
The Babel tower between the rubble
Above the ADEN ashes make a construction site
But too many voices make: “blah, bla, bla”
“Bla, bla, bla”
There was in principle a child language
Adam with finger pointed to say hill
Cloud, woman, an exquisite blackberry
Here, take this peanut
Look, I caught a fish, we make fire
Good warmth, talking is a game, let’s play
Adam for example they said: “wind”
The word touched the flow of air
And almost recreated his perfect sound
The index pointed exactly on the object
The man looking at was a part of the project
But when he said, “Apple” the cursed serpent
He said, “Man, take her, snatches your tool”
Then he introduced him to the reason for possession
And Adam detaching the apple from the branch detached himself from everything
He saw naked, he saw ugly
And the words became imperfect tools
And after idols, and after spectra
Babel has never been so high
We were closer to heaven
And some time so alone, far from everything
Babel has never been so high
Arrived to grab the sky
We find ourselves so alone, forever far from us
When the man said, “I” for the first time
For the last time he saw God
The word began its decline
He began between the man and the child
And the words mixed real
They will end up creating fake worlds
And mirror labyrinths, not free signs
But rigid schemes, terrible spectra
And maybe Idols from Venerre
And when the word takes the place of the real
If it is only true what you can appoint
The mind of the people you could control it
Only handing over words to use
Magic has become Sortilegio
Words on the screens to the black hole flow
And men slaves of a language, free of thought
Raise a tower to regain the sky
Babel has never been so high
We were closer to heaven
And some time so alone, far from everything
Babel has never been so high
Arrived to grab the sky
We find ourselves so alone, forever far from us
Babel has never been so high
We were closer to heaven
And some time so alone, far from everything
Babel has never been so high
Arrived to grab the sky
We find ourselves so alone, forever far from us
Out of us, out of us
Forever away from us
Out of us, out of us
Forever away from us
Out of us, out of us
Forever away from us
Out of us, out of us
Forever away from us
Find more lyrics at westlyrics.com
Anastasio Lyrics – Babele