Ich seh’ dich, ja ich seh’ dich
Ich möchte, dass du weißt: Ich seh’ dich
Deinen Tränen kann ich nicht trocknen, nicht ändern was geschehen ist
Doch möchte, dass du weißt: Ich seh’ dich!
Ich seh’ dich und das was man hier mit dir macht, ohne Brot ohne Dach, ohne Schutz immer wach ist nicht richtig. Das ist nicht richtig
Ich seh’ dich, wie du siehst wie einer es schafft, endlich raus
Seh wie du so verzweifelt dich fragst: “Warum ich nicht? – Warum ich nicht?”
Ich sehr dich und hoff’ auch für dich bleibt’s kein Traum
Wünsch dir Haus, wünsch dir Hof, wünsch dir Garten mit Baum
Ich wünsch dir für immer das beste nur Glück
Und hoffe das schlimmste liegt bald zurück
Ich mach mir gerade Essen mit fließend Wasser und Dach über’m Kopf
Während du in Moria, im Lager, wie hinter Knastgittern hockst
Ich geh am Rhein spazieren, atme frische Luft und bin frei
Du protestierst für deine Freiheit, atmest Tränengas ein
Wie kann das sein? Seit wann haben Menschenleben keinen wert?
Seit wann ist es okay Kinderseelen zu zerstören?
Als wärst du nicht schon genug traumatisiert, zeigt man dir
Statt was Einheit ist, wie man sein letztes Lachen verliert
Ich kann nicht wegschauen, wenn einem Mensch so viel Leid widerfährt
Ich weiß wegschauen ist leicht, doch was ist Leichtigkeit wert?
In einer Welt mit so viel Hass ist liebe meine Rebellion
Doch leider reicht es nicht schockiert zu sein, ich muss was tun
Mütter stehen in Flammen, weil sie keine Hoffnung sehen
Als hätten sie nicht schon genug erlebt
Deshalb erheb ich meine Stimme für die, denen es schlechter geht
Ich muss mir eingestehen, Menschen sind das Problem
Hallo kleiner Engel, ich würd’ gern sagen, dass alles gut wird
Dabei weiß ich selber nicht ob alles gut wird
Ich würd gern wissen, wovon du träumst und dir ein’ Wunsch erfüllt
Ich würd gern mit dir tauschen, würd’ dein’ Hunger still’n
Was du erlebst ist für mich undenkbar hart
Ich weiß du bist so unendlich stark
Politiker reden, doch ihre Worte sind leer
Moria hin, Moria her, das ist nicht fair
Ich würd für dich jede Grenze sprengen
Wir haben Liebe und Mitgefühl leider längst verdrängt
Die erste Welt ist das letzte
Wir stell’n Profit über Menschen, das Geld hier verpestet
Unsere Herzen, wie Autos und Fabriken die Luft
Anscheinend sind da nichts als Steinklötze in ihrer Brust
Ich denk’ an dich und wünsche dir Kraft
Ich wünsche dir, dass du für immer Rückenwind hast
Jedem verantwortlichen wünsche ich das Gegenteil
Ich guck die Bilder an und meine Seele weint
Ich wünsch mir Frieden für dich, wünsch mir Liebe für dich
Wünsch’ mir du siehst wieder licht, wünsch mir das Ziel ist in Sicht für dich
Ich seh’ dich an, du bist noch so jung
Aber hast dennoch keine Zukunft
Bist geboren am falschen Ort
Weshalb dir keiner hilft und sie sagen dir geh fort
Doch wohin wenn du allein bist?
Weit weg es ist egal, dass du noch klein bist
Komm her ich gebe dir die Hand
Möchte alles mit dir teilen, wir sind irgendwie verwandt
Mir fließen Tränen durch’s Gesicht, wenn ich seh’ wie es dir geht
Leerer Magen, keine Dusche, du hast nichtmal ein WC
Sag, was ist das für ein Leben für ein Kind wie dich
Hoffst auf Frieden, doch dich lässt die Politik im Stich
Es tut weh, kleiner glaub mir
Am liebsten würde ich kommen und dir sagen ich hol dich raus hier
Sie lassen euch ertrinken, ihnen sind Menschen egal
Ich will dir sag das alles geschieht hier nicht in meinem Namen. Es tut mir leid!
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Noah – Immer Wenn Es Regnet
Noah – Sehnsucht
Children of Moria Lyrics English
I see you, yes I see you
I want you to know: I see you
I can not dry your tears, do not change what happened
But I want you to know: I see you!
I see you and what you do here with you, without bread without roof, without protection always awake is not right. That is not right
I see you how you see how one creates it finally out
Shall as you desperate you ask, “Why am I not? – Why am I not?”
I very much and hope ‘for you there’s no dream
Wish you house, wish you yard, wish you garden with tree
I wish you forever the best luck
And hope the worst is back soon
I’m just eating with flowing water and roof over’m head
While you in Moria, in the warehouse, as hanging behind crash streast
I walk on the Rhine, breathe fresh air and I’m free
You protest for your freedom, atmest tear gas
How can that be? Since when do human life have no value?
Since when is it okay to destroy children’s souls?
As if you were not already traumatized, you show you
Instead of what unity is how to lose his last laugh
I can not look away when a person happens as much sorrow
I look at white is easy, but what is ease worthy?
In a world with so much hate is love my rebellion
But unfortunately it is not enough to be shocked, I have to do something
Mothers stand in flames because they do not see hope
As if they had not already experienced enough
That’s why I consider my voice for those who go worse
I have to admit me, people are the problem
Hello little angel, I would like to say everything is good
I do not know whether everything will be fine
I would like to know what you dream and fulfills you a ‘wish
I would like to swap with you, would not stop your hunger
What you are experiencing is unthinkable for me
I know you are so infinitely strong
Politicians talk, but their words are empty
Moria Hin, Moria, that’s not fair
I would blow up every border for you
Unfortunately we have long displaced love and sympathy
The first world is the last one
We assume profit about people who put money here
Our hearts, like cars and factories the air
Apparently there are nothing but stone slopes in their chest
I think of you and wish you strength
I wish you that you have a tailwind for always
I wish everyone who wishes the opposite
I look at the pictures and my soul cries
I wish peace for you, wish me love for you
I wish you again light, wish me the goal is in sight for you
I look at you, you are still so young
But still have no future
Born at the wrong place
Why no one helps you and you tell you go
But where do if you are alone?
Far away it does not matter that you are still small
Come on I give you the hand
I want to share everything with you, we are somehow related
Tears flows through the face when I see ‘how you are
Empty stomach, no shower, you do not even have a toilet
Say, what is that for a child for a child like you
Hope to peace, but you let the policy down
It hurts, little believe me
I would like to come and tell you I get you out here
They drown you, they do not care about them
I want to tell you that everything does not happen here in my name. I’m sorry!
Find more lyrics at westlyrics.com
NOAH Lyrics – Children of Moria