Correspondance du Hoggar Parole – Rey Haddida

Correspondance du Hoggar Parole by Rey Haddida

J’ai presque réussi à devenir celui que je ne serai jamais
Celui qui est plus lui que je n’suis moi mais
Celui
Que je voyais rire quand je buvais pour être un autre, maintenant j’écris pour être moi-même

Et je ne bois plus comme avant
Celui que je voyais jouer avec les filles jusqu’à ce qu’elles jouent avec lui et le forcent à leur dеmander comment ellеs le voyaient mais
Je ne vois plus comme avant
Depuis que j’ai pris la piste vers le désert, vers le Hoggar

Trois jours que je suis parti, ma peau est tombée, ma voix s’est tue
Muet, elle va muer, ressuciter
Passera l’hiver aux Enfers comme l’Autre, mais c’est moi l’autre, aussi suis-je l’enfer, je me suis enfui
En effet hier il fallait être connu de tout le monde, connu comme personne

Comme les millions d’autres moi qui trépignent
Ou les millions d’eux qui se résignent
A jouir du répit aigre des riches, des plaisirs fades de ceux qui trichent
Le sourire maigre, vestige

De la fierté malade, le prestige
Que l’on donne à celui qui est devenu quelqu’un, quelqu’un c’est-à-dire personne
J’ai dû quitter celle qui me faisait sentir que j’étais celui que je voulais être
Tu sais, celui que je ne serai jamais

Mais je ne suis
Ni accompagné ni vraiment seul, l’ombre de ma soeur me suit
Du plus grand cèdre aux cimes blanches
Elle est assise

Sur la plus haute branche
Et dessine des ailes pour les anges d’ici
J’voulais qu’les filles soient nues, comme dans les vieilles chansons, qu’elles s’arrachent ma vertu, qu’elles s’en fassent un collier, en deviennent le geôlier, en demandent une rançon
J’ai menti des mois durant

Par honte, par peur et par confort
Grand comédien dans un théâtre mort
J’ai été mon propre figurant
On devient artiste grâce à un manque

Moi j’n’en ai aucun, est-ce que c’en est un
Suffisant pour être un artiste, juste l’un d’eux
Ne t’affliges pas que je sois parti, partir c’est murir un peu
Mais j’ai toujours été absent

Dix mois que j’erre dans le Hoggar sur un cheval sans nom
Les genoux en sang l’esprit hagard luttant contre la raison, dis moi ce que je sens, je ne sais plus parler
J’avais besoin de me détruire, j’ai fini par me casser
Cette traversée m’épuise, la piste n’est plus tracée

Cette vie était presque parfaite et moi
Je n’suis que prêtre, prophète et roi
Je voulais voir l’harmonie brutale de la tempête
La puissance, la jouissance, la tendresse

Le soleil de l’Ouest sur les pierres rouges du pays de mes ancêtres
Mais je n’ai pas d’ancêtres ni même de pays
Il ne me reste qu’à danser pour tous ceux qui m’ont haï, pour tous ceux qui m’ont trahi, je ne peux plus penser
Il ne me reste que les délires malades des riches, les plaisirs fades de ceux qui trichent

Je serai bientôt saoul
Je serai bientôt triste
Je serai bientôt fou
J’arrive au bout de la piste

Les filles ne me voient plus
Moi je ne vois plus rien
Que l’oeil bleu d’un lagon
Ou celui du dragon

Ou serait-ce le tien
Dans ce sable cruel
Qui creuserait un tunnel
Dans mon vieil oeil de chien

Je suis arrivé au bout du Hoggar
Bientôt je saurai de nouveau parler
Ce sont les dernières lignes d’un fuyard
Bientôt j’arrêterai de chanter
Find more lyrics at westlyrics.com

Correspondance du Hoggar Lyrics English

I almost managed to become the one I will never be
Whoever is more Him I do not have me but
The one
I saw laugh when I drank to be another, now I write to be myself

And I can not drink anymore as before
The one I saw playing with girls until they play with him and force him to give themselves how they saw him but
I do not see as before
Since I took the track to the desert, to the hoggar

Three days I left, my skin fell, my voice was killed
Mute, she will moult, ax
Will spend the winter into hell and the other, but it’s me the other, so am I hell, I fled
Indeed yesterday it was necessary to be known from everyone, known as anyone

Like millions of other me who trèpignate
Or the millions of them who resign themselves
To enjoy the sour respite of the rich, pleasures blands of those who cheat
The skinny smile, vestige

Sick pride, prestige
That we give to the one who has become someone, someone that is to say nobody
I had to leave the one that made me feel that I was the one I wanted to be
You know, the one I will never be

But I’m not
Nor accompanied or really alone, the shadow of my sister follows me
From the largest cedar to white peaks
She’s sitting

On the highest branch
And draws wings for angels from here
I went to girls to be bare, as in the old songs, that they are giving up my virtue, whether they do a necklace, become the jailer, ask for a ransom.
I lied of months during

By shame, for fear and comfort
Great comedian in a dead theater
I have been my own appearing
We become an artist thanks to a lack

I do not have any, is it a
Enough to be an artist, just one of them
Do not affect you that I have left, leave it’s a little murit
But I have always been absent

Ten months I’m in hoggar on a unnamed horse
The knees in blood the Hagard spirit fighting against reason, tell me what I feel, I do not know how to speak
I needed to destroy me, I ended up breaking
This crossing shows me, the track is no longer traced

This life was almost perfect and me
I’m only a priest, prophet and king
I wanted to see the brutal harmony of the storm
Power, enjoyment, tenderness

The west sun on the red stones of the country of my ancestors
But I do not have ancestors or even countries
I only have to dance for all those who hated me, for all those who betrayed me, I can not think anymore
I only have the sick delusions of the rich, the pleasures blands of those who cheat

I will be sailed soon
I will soon be sad
I will soon be crazy
I arrive at the end of the track

Girls do not see me anymore
I do not see anything anymore
That the blue eye of a lagoon
Or that of the dragon

Or would it be yours
In this cruel sand
Who would dig a tunnel
In my old dog eye

I arrived at the end of Hoggar
Soon I will know again again
These are the last lines of a fugance
Soon I will stop singing
Find more lyrics at westlyrics.com

Rey Haddida Lyrics – Correspondance du Hoggar

Rey Haddida

Correspondance du Hoggar