Il n’a jamais été aussi beau
Sur sa Harley dans le parking
S’introduisant par effraction aux guichets automatiques
Dormant nu quand il fait trop chaud
Je l’ai vu montrer son amour à travers des nuances de noir et de bleu
Commençant les bagarres au bar d’en face comme tu le fais
Les voisins battent sur les murs pendant que je suis face-première dans le lit
Montre-moi combien je compte pour toi, alors que je suis allongée dans ces draps déshabillée
Je tiendrais le pistolet si tu me demandais
Mais si tu m’aimes comme tu le dis
Me demanderas-tu de
Les ennuis te trouveront toujours bébé
Mais moi aussi
Pleurant seulement parce que je suis heureuse
Fait-moi traverser chaque frontière
Je ne te laisserai jamais bébé
Même si tu perds ce qui reste de ton esprit
Parce que tu sais que je serai à tes côtés
Chevauchant toutes ces nuits occidentales
Je n’ai pas parlé à mon père depuis très, très longtemps
Je ne veux pas qu’il s’inquiète, toujours à me demander si je vais bien
Mais le quartier se rétrécit
Tous affamés quand le papier de l’argent est mince
Il ne reste que tes murs et tu mourras là-bas
J’aurais dû savoir qu’on ne peut pas entrer
Les ennuis te trouveront toujours bébé
Mais moi aussi
Pleurer seulement parce que je suis heureuse
Fait-moi traverser chaque frontière
Je ne te laisserai jamais bébé
Même si tu perds ce qui reste de ton esprit
Parce que tu sais que je serai toujours derrière toi
Chevauchant toutes ces nuits occidentales
À travers ces nuits occidentales
Pleurant dans la lumière de la télévision statique
Tout ira bien pour moi
M’accrochant à toi comme un aveugle accro à l’amour
Je vais crier ton nom
Après les stations-service, en descendant l’autoroute
S’il te plaît, n’aime pas comme j’ai besoin de toi
Et sache qu’un jour, toi et moi pourrions être OK
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
bag jeune b – frstl 2
Werenoi – ESCORTE
Ethel Cain Lyrics English
It has never been so beautiful
On his Harley in the parking lot
Infractioning by automatic counters
Sleeping naked when it’s too hot
I saw him show his love through shades of black and blue
Starting the fights at the bar opposite as you do
The neighbors beat on the walls while I am in front of the bed in the bed
Show me how much I count for you, when I am lying in these undressed sheets
I would hold the pistol if you asked me
But if you love me as you say
Will you ask me
The troubles will always find you baby
But me too
Cry only because I am happy
Make me cross each border
I will never leave you baby
Even if you lose what’s left of your mind
Because you know I will be by your side
Riding all these western nights
I haven’t talked to my father for a very long time, very long
I don’t want him to worry, always ask me if I’m fine
But the neighborhood shrinks
All hungry when the money paper is slim
There are only your walls left and you will die there
I should have known that we cannot enter
The troubles will always find you baby
But me too
Cry only because I’m happy
Make me cross each border
I will never leave you baby
Even if you lose what’s left of your mind
Because you know I will always be behind you
Riding all these western nights
Through these Western nights
Crying in the light of static television
Everything will be fine for me
Hanging on you like a blind addicted to love
I’ll shout your name
After the service stations, going down the highway
Please don’t like how I need you
And know that one day you and I could be ok
Find more lyrics at westlyrics.com
Western Nights (Traduction Française Lyrics – Ethel Cain