Von 10997 bis 10965
Im letzten Haus vor der Mauer, Schleusen und
Bekam vor über dreißig Jahren Kreuzberg dieses Kind
Dann im Wrangelkiez, lang bevor die Bonzen kam’
Ich lag wach in jeder Nacht, als draußen wer geschossen hat
Klingt für dich nach Film, nach Pseudogelaber
Doch dass hier Gangster in den Ecken häng’, in den 90ern war das so
Keiner wollte dahin wo ich herkomm, hier gab’s Armut
Hier war’s schwer und das war hier noch kein Partyuniversum
Irgendein Junkie am Telefon, der mein’ Vater bedroht
Doch auf der Straße vor ihm kuscht, wenn er brüllt: “Ich schlage dich tot”
Und ich stand daneben, ein ganz normaler Tag in meiner Gegend
Und die wolltet ihr nicht mal betreten
Zuhause, wo für sie nur ein Gefahrengebiet ist
Wieder ein Laden, der dicht ist, an den Fassaden Graffitis
Die Messer glänzen wie Felgen, die Knarren scharf wie ein Pitti
Ich komm aus Kreuzberg & Gomorrha, dicka Babylon City
Hör die Nachbarn streiten
Riech den Stress in der Luft, seh die Schattenseiten
Meine Welt war immer so dunkel
Bin ein Altbaukind, bin ein Hinterhofjunge
Da, wo der Efeu die Wand hoch wächst
Und kein einzigen Sonnenstrahl ankomm’ lässt
Meine Welt war immer so dunkel
Bin ein Altbaukind, bin ein Hinterhofjunge
Dann raus aus sechsunddreißig, ins tiefste einundsechsig
Weiß nicht, wie’s mit Geld ist, weiß nur meine Eltern trenn sich
Der bess’re Teil vom Viertel heißt nicht, dass hier heile Welt ist
Hausaufgaben nie gemacht, viel zu viel Krach
Meine Freunde war’n von Anfang an Familienersatz
Bleib of länger als ich darf draußen wegen ihn’
Obwohl ich da noch gar nicht weiß, dass sie zuhause Schläge kriegen
Auch wenn du ihr aus dem Weg gehst und gar nicht für Gewalt bist, die Brutalität prägt dich
Blut am Knie täglich, vom Fußball spiel’n im Käfig
Alles schlechte Verlierer, oft wurde es hier eklig
Sich frei fühl’n und entfalten war nicht leicht in ei’m Gebiet
Wo man alle fünf Minuten einen Streifenwagen sieht
So oft umgezogen, doch mich haben beide Teile gleich geprägt
Denn mein ganzes Leben lang hab ich in drei-sechs-eins gelebt
Hör die Nachbarn streiten
Riech den Stress in der Luft, seh die Schattenseiten
Meine Welt war immer so dunkel
Bin ein Altbaukind, bin ein Hinterhofjunge
Da, wo der Efeu die Wand hoch wächst
Und kein einzigen Sonnenstrahl ankomm’ lässt
Meine Welt war immer so dunkel
Bin ein Altbaukind, bin ein Hinterhofjunge
Kreuzberg ist das letzte
Radikale Hausbesetzer, dies und das und jenes
Als ich in war, als ich da jemanden aus getroffen hab, die wollten teilweise nix mit uns zu tun haben und so. Wollten nicht mit uns sprechen, weil ja Kreuberg – mit denen nicht
Meistens heißt es schon: Och, aus dieser ollen Gegend kommt ihr, tut ihr uns leid, so ungefähr
Wir sind immer leichtsinnig groß gezogen
Natürlich hab ich nicht das schwerste, aber auch nicht grad das leichteste Los gezogen
Ich bin in ‘ner scheiß Gegend groß geworden
Damals gab’s in Kreuzberg noch weit und breit noch keine Sightseeing-Touribusse
Und noch keine zugegzogenen Yuppies im Block
Von denen einer alleine in einem Luxusloch wohnt
Wo früher Platz für ‘ne ganze Wohngemeinschaft war
Und es nur außen und Ofenheizung gab
Ich erinner’ mich noch wie mein Vater Kohle kaufen war, weil
Uns’re Wohnung war sonst arschkalt
Heute fährst du mit ‘nem Fahrstuhl oder gleich per Carlift
In die oberste Etage, wo mal uns’re Wohnung war
Und was diese Wände sah’n kennst du nur aus der Zeitung
Wir hatten Ratten in der Wand, du ‘ne Fußbodenheizung
Zuhause war’s eng, immer zu laut und so
Ging ich raus in Hof, ich wurd da draußen groß
Hör die Nachbarn streiten
Riech den Stress in der Luft, seh die Schattenseiten
Meine Welt war immer so dunkel
Bin ein Altbaukind, bin ein Hinterhofjunge
Da, wo der Efeu die Wand hoch wächst
Und kein einzigen Sonnenstrahl ankomm’ lässt
Meine Welt war immer so dunkel
Bin ein Altbaukind, bin ein Hinterhofjunge
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Nael – Allein
Ben Zucker – Wie konnte das passieren?!
Hinterhofjunge Lyrics English
From 10997 to 10965
In the last house in front of the wall, locks and
Got over thirty years Kreuzberg this child
Then in the Wrangelkiez, long before the bulks came ‘
I was awake every night, when outside who has shot
Sounds for you to film, after pseudoelaber
But that gangsters in the corners of Hang ‘, in the 90s was that
Nobody wanted to go where I came here, there was poverty
It’s hard here and that was not a party universe here
Any junkie on the phone who threatens my ‘father
But on the street shot in front of him when he roars, “I beat you dead”
And I stayed next to it, a normal day in my area
And you did not even want to enter
At home, where only one hazardous area is for you
Again a shop that is dense, to the facades graffitis
The knives shine like rims, the knobs sharp as a pitti
I come from Kreuzberg & Gomorrha, Dicka Babylon City
Stop the neighbors
Smell the stress in the air, see the shadow sides
My world was always so dark
Am an old building kid, am a backyard boy
There where the ivy grows the wall up
And not a single sunbeam
My world was always so dark
Am an old building kid, am a backyard boy
Then out of thirty-six, into the deepest parent
Do not know how it’s with money, only my parents separate themselves
The Bess’re part of the neighborhood does not mean that healing is here
Homework never made, much too much noise
My friends was family replacement from the beginning
Stay of longer than I may outside for him
Although I do not know yet, that you get at home blows
Even if you go out of your way and are not for violence, the brutality shapes you
Blood on the knee daily, from the football game’n in the cage
All bad losers, often became disgusting here
Feeling freely and unfold was not easy in Ei’m area
Where you see a patrol car every five minutes
So often moved, but both parts have shaped me the same
Because my whole life I lived in three-six-one
Stop the neighbors
Smell the stress in the air, see the shadow sides
My world was always so dark
Am an old building kid, am a backyard boy
There where the ivy grows the wall up
And not a single sunbeam
My world was always so dark
Am an old building kid, am a backyard boy
Kreuzberg is the last one
Radical home surgery, this and that and that
When I was in when I got someone out of someone who did not want to do anything to us with us and so. Did not want to talk to us because yes Kreuberg – not with them
Mostly it says: Oh, from this older area you come, do you sorry, so about
We are always carelessly pulled big
Of course, I did not pull the heaviest but not just the lightest lot
I have become big in a sh#t area
At that time there was still far and wide no sightseeing touribuses in Kreuzberg
And no accessed yuppies in the block
Of which one alone lives in a luxury hole
Where early place was for ‘a whole shared flat
And there was only outside and oven heating
I still remember how my father’s coal was buying, because
Us’re apartment was otherwise assorbent
Today you drive with ‘Nem elevator or directly via Carlift
In the top floor, where we were’re apartment
And what these walls saw’n do you only know from the newspaper
We had rats in the wall, you ‘a underfloor heating
At home it was tight, always too loud and so
I went out in the yard, I was big out there
Stop the neighbors
Smell the stress in the air, see the shadow sides
My world was always so dark
Am an old building kid, am a backyard boy
There where the ivy grows the wall up
And not a single sunbeam
My world was always so dark
Am an old building kid, am a backyard boy
Find more lyrics at westlyrics.com
PTK Lyrics – Hinterhofjunge