L’échelle sociale descendait
Consciencieus#ment
Avec la meilleure volonté du monde
L’échelle nous sciait
Dans le chemin qui descend
Sous le soleil écrasant
Personne ne poussait personne
La foule suivait
La foule suivait la foule
Et la foule vous suivait
Le soleil écrasant
Mais tout était sombre
Comme au soir de canicule
Le crépuscule
Sous le soleil descеndant
Les habitants
Dans le chemin qui dеscend
Toujours contre le jour
Toujours contre le jour
Descendaient les gens
La vie et tous les jours
Vous semblaient trop lourds
La vie et tous les jours
Vous restaient
Comme un regret
Comme un poids
Comme un cri que l’on rentre
La vie et tous les jours
Vous semblaient
Trop lourds
Le soleil écrasant
Mais tout était sombre
Sous le soleil descendant
Les habitants
Dans le chemin qui descend
Toujours contre le jour
Toujours contre le jour
Descendaient les gens
Couvrez de honte nos visages
Faites de notre vie
Cette vie misérable
Faites de notre vie
Cette vie misérable
Veuillez
Faites
Écrasez les gens
Faites que la nuit tombe sans cesse
Sur le dos de nos cadavres
Sur le dos de nos frères
Anciens camarades
Faites l’ombre dans nos têtes
Que cette ombre grandisse
Que la nuit tombe sans cesse
Sur les restes de nos souvenirs
Sur le souvenir de nos ancêtres
Faites le vide dans notre histoire
Faites faites
Veuillez nous excuser
Veuillez nous excuser
Nous ne ferons plus aucun bruit
Nous ne parlerons sans aucun bruit
Nous marcherons
Nous nous haïrons
Nous nous dénicherons peut-être
Mais sans bruit sans bruit
Nous pleurerons
Et nous serons heureux
Peut-être
Mais sans bruit
Sans bruit
Veuillez nous excuser
Nous ne nous relèverons plus
Nous partirons sans aucun bruit
Sans bagages
Nous descendrons
Par le chemin qui descend
Sans aucun bruit
Sans idées de retour
Aucune idée de voyage
Sans idées de retour
Aucune idée de voyage
Par le chemin qui descend
Toujours contre le jour
Toujours contre le jour
Descendaient
Les gens
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Mendelson – Le Dernier Disque
Mendelson – Algérie
L’échelle sociale Lyrics English
The social scale descended
Conscientiously
With the best will in the world
The scale saw us
In the downhill path
Under the overwhelming sun
No one was pushing anyone
The crowd followed
The crowd followed the crowd
And the crowd followed you
The overwhelming sun
But everything was dark
Like on the heat wave
Twilight
Under the Sun Descеndant
Residents
In the path that is
Always against day
Always against day
Were going down people
Life and every day
Seemed too heavy you
Life and every day
You stayed
Regret
Weight
Like a cry that we come in
Life and every day
Seemed to you
Too heavy
The overwhelming sun
But everything was dark
Under the downstream sun
Residents
In the downhill path
Always against day
Always against day
Were going down people
Cover our faces with shame
Make our life
This miserable life
Make our life
This miserable life
Please
Done
Crush people
Make that night fall constantly
On the back of our corpses
On the back of our brothers
Former comrades
Make a shade in our heads
May this shadow grow
That night falls constantly
On the remains of our memories
On the memory of our ancestors
Make a vacuum in our history
Do
Please excuse us
Please excuse us
We will no longer make any noise
We will not talk without any noise
We will walk
We hate ourselves
We may find ourselves
But noiseless noise
We will cry
And we will be happy
Maybe
But without noise
Noiseless
Please excuse us
We will not get up
We will leave without any noise
Luggage
We will descend
By the way down
Without noise
Without return ideas
No travel idea
Without return ideas
No travel idea
By the way down
Always against day
Always against day
Were going down
People
Find more lyrics at westlyrics.com
Mendelson Lyrics – L’échelle sociale