Autrefois prof de maths
T’étais un peu sévère
Ta fille s’appelle Nath
C’est elle qui est ma mère
Ma mamie maternelle
Est partie aujourd’hui
Vas-y déploie tes ailes
Va-t’en rejoindre celui
Que tu aimais naguère
Avec qui tu vécus
Des joies et quelques guerres
Que j’n’ai jamais connues
Mamie, maman, amante et bien tant
Ton livre s’achève maintеnant
Mamie, maman, amante et biеn tant
Ton livre s’achève maintenant
La ville d’Ayguesvives
Où je passe toujours
M’émeut et me ravive
Des souv’nirs d’anciens jours
Quand je dormais chez toi
Que j’étais si petite
Je faisais de ton toit
Un agréable gîte
Plusieurs heures durant
On jouait au Rami
Je trouvais ça marrant
Ma petite mamie
Mamie, maman, amante et bien tant
Ton livre s’achève maintenant
Mamie, maman, amante et bien tant
Ton livre s’achève maintenant
À la maison d’retraite
Où toi tu t’ennuyais
Nous étions les poètes
Qui te faisions chanter
Tu disais à tue tête
«Emmenez-moi» en chœur
Cette image dans ma tête
Fait encore chaud au cœur
Ton grand amour pour l’art
A tracé ton chemin
Mais aujourd’hui tu pars
Tu nous lâches la main
Mamie, maman, amante et bien tant
Ton livre s’achève maintenant
Mamie, maman, amante et bien tant
Ton livre s’achève maintenant
La vie est si injuste
Tu pars à un jeune âge
Et moi je voulais juste
Te rendre cet hommage
Ton cerveau ne sait plus
Reconnaître mes vers
Mais ça m’a toujours plu
Que tu sois ma grand-mère
Et tout au bout du fil
Tu as fermé les yeux
Mais je s’rai ta p’tite fille
Jusqu’à la fin des cieux
Mamie, maman, amante et bien tant
Ton livre s’achève maintenant
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Ex Nihilo – R.P.1.T.P.
Léo Ferré – Ta source
Mamie Lyrics English
Formerly math teacher
You were a little severe
Your daughter is called Nath
It’s she who is my mother
My maternal grandmother
Is party today
Go-deploy your wings
Will join the one
That you loved naguère
With whom you lived
Joys and some wars
That I have never known
Granny, mom, lover and well so much
Your book is coming to an end
Granny, mom, lover and bien so much
Your book is coming to an end now
The city of Ayguesvives
Where I always go
Moves me and revives me
Old days souven
When I slept at home
That I was so small
I was doing your roof
A nice cottage
Several hours during
We played at the rami
I found it funny
My little granny
Granny, mom, lover and well so much
Your book is coming to an end now
Granny, mom, lover and well so much
Your book is coming to an end now
At home
Where you were bored
We were the poets
Who made you sing
You said to kill
“Take me” in choir
This image in my head
Is still hot in the heart
Your great love for art
Draw your way
But today you leave
You let us loose your hand
Granny, mom, lover and well so much
Your book is coming to an end now
Granny, mom, lover and well so much
Your book is coming to an end now
Life is so unfair
You leave at a young age
And I just wanted
Make you tribute
Your brain does not know anymore
Recognize my verses
But it always liked me
That you are my grandmother
And at the end of the line
You closed my eyes
But I will have your little girl
Until the end of the heavens
Granny, mom, lover and well so much
Your book is coming to an end now
Find more lyrics at westlyrics.com
Halynka Lyrics – Mamie