II est des nuits où je m’absente
Discrètement, secrètement
Mon image seule est présente
Elle a mon front, mes vêtements
C’est mon sosie dans cette glace
C’est mon double de cinéma
À ce reflet qui me remplace
Tu jurerais… que je suis là
Mais je survole en deltaplane
Lеs sommets bleus des Pyrénéеs
En Andorre-la-Catalane
Je laisse aller ma destinée
Je foule aux pieds un champ de seigle
Ou bien, peut-être, un champ de blé
Dans les airs, j’ai croisé des aigles
Et je croyais… leur ressembler
Le vent d’été, parfois, m’entraîne
Trop loin, c’est un risque à courir
Dans le tumulte des arènes
Je suis tout ce qui doit mourir
Je suis la pauvre haridelle
Au ventre ouvert par le toro
Je suis le toro qui chancelle
Je suis la peur… du torero
Jour de semaine ou bien dimanche ?
Tout frissonnant dans le dégel
Je suis au bord de la mer Blanche
Dans la nuit blanche d’Arkhangelsk
J’interpelle des marins ivres
« Cet éclat blême sur le givre
Est-ce la lune… ou le soleil ? »
Le jour pâle attriste les meubles
Et voilà, c’est déjà demain
Le gel persiste aux yeux aveugles
De mon chien qui cherche ma main
Et toi, tu dors dans le silence
Où, sans moi, tu sais recouvrer
Ce visage calme d’enfance
Qui m’attendrit… jusqu’à pleurer
Il est des nuits où je m’absente
Discrètement, secrètement
Mon image seule est présente
Elle a mon front mes vêtements
C’est mon sosie dans cette glace
C’est mon double de cinéma
À ce reflet qui me remplace
Tu jurerais… que je suis là
Il est des nuits où je m’absente
Discrètement… secrètement…
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Nuits d’absence Lyrics English
It is nights where I’m absent
Discreetly, secretly
My image alone is present
She has my forehead, my clothes
It’s my sosy in this ice cream
This is my double cinema
At this reflection that replaces me
You swear … that I’m here
But I flounce in deltaplane
The blue peaks of the Pyrenees
In Andorra-la-Catalane
I let go my destiny
I crowd at feet a rye field
Or, perhaps, a wheat field
In the air, I crossed eagles
And I thought … look like them
The summer wind, sometimes, train me
Too far, it’s a risk to run
In the tumult of the arenas
I am all that must die
I am poor wisidelle
In a belly open by the Toro
I am the toro that chance
I am fear … of the bullfighter
Day day or Sunday?
Shuddering in the thaw
I am at the edge of the white sea
In the white night of Arkhangelsk
I intervene drunken sailors
“This pale shine on frost
Is it the moon … or the sun? »
The pale day attracts the furniture
And that’s it’s already tomorrow
The gel persists with blind eyes
Of my dog who seeks my hand
And you, you sleep in silence
Where, without me, you know how to recover
This calm childhood face
Who awaits me … until we cry
He is nights where I’m getting away
Discreetly, secretly
My image alone is present
She has my forehead my clothes
It’s my sosy in this ice cream
This is my double cinema
At this reflection that replaces me
You swear … that I’m here
He is nights where I’m getting away
Discreetly … Secretly …
Find more lyrics at westlyrics.com
Léo Ferré Lyrics – Nuits d’absence