Si tu es gentille, petite fille
– Oui ?
Promis, tu auras du chocolat
– J’aime pas l’chocolat !
Mais si tu m’ennuies, alors là
Prends bien garde à toi !
– Quoi encore ?
Tu seras privée de cinéma !
– Oh ! La vache !
Tu sais, petite sœur, je me pass’rais bien
– Hé bien, passe-t-en !
De te dire ça, oui, mais pour ton bien
Il faut que tu saches
Si tu me dis non pour tes leçons
– Mais, j’ai pas envie !
Je s’rais obligée de refuser
– De toute façon, tu dis toujours non !
De te laisser regarder le foot à la télé
– Non ! Pas ça !
Excuse-moi, mais tu vois, c’est comme ça !
– Chantage !
Si tu me dis non pour tes leçons
– Ça, tu l’as déjà dit !
Je s’rais obligée de refuser
– Oh ! La barbe !
De te laisser regarder le foot à la télé
– Mais, c’est la finale !
Excuse-moi, mais tu vois, c’est comme ça !
– Bon… D’accord ! Ma chère grande sœur
C’est très gentil
Ah ! Tu vois !
– Tu veux mon bonheur, je l’ai compris
Hé bien ! Voilà !
– Moi aussi, pour t’aider à papa je parlerai
De quoi ?
– Du garçon que tu as embrassé !
Oh ! Mais ! Comment tu sais ça, toi ?
– Tu sais, grande sœur, je me passerais bien
Oh ! Tu diras rien, hein ?
– De te dire ça, oui, mais pour ton bien
Il faut que tu saches, si tu n’m’emmènes pas au cinéma
Oui ?
– Je parlerai de tout ça à papa
Oh non ! Ne fais pas ça !
– Il sera ravi de savoir que sa grande fille
Oh ! Arrête !
– A un p’tit ami vraiment gentil !
Oh ! Mais, c’est juste un bon copain !
Bon ! Allez, tu viens ?
– Où ça ?
Ben ! Au cinéma quoi !
– Oh non, j’ai plus envie ! Non, j’préfère apprendre mes leçons !
Ben ! Tu n’veux pas regarder le foot à la télé ?
– Euh, non ! Pas tout d’suite ! Plus tard, peut-être. Dis ! Tu n’veux pas aller m’acheter des bonbons ? Pas d’chocolat, surtout ! Parce que j’aime pas ça !
Bon… d’accord ! Comme tu veux… Dis-moi, tu promets, hein ? Tu dis rien à papa ?
– J’sais pas. J’vais y réfléchir !
Oh ! Sois gentille, s’il te plaît…
– Ben… Alors, tu m’emmèneras au cinéma !
Quand tu veux !
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Sonzy – Atalaku
Tom Snow – The Birth of Snow
Petite fille Lyrics English
If you are nice, little girl
– Yes ?
Promised, you will have chocolate
– I do not like chocolate!
But if you bore me, then there
Take care of yourself!
– What now ?
You will be private cinema!
– Oh ! The cow !
You know, little sister, I have been doing well
– Well, pass!
To tell you that, yes, but for your good
You have to know
If you tell me no for your lessons
– But, I do not want!
I fell obliged to refuse
– Anyway, you always say no!
To let you watch football on TV
– No ! Not that !
Excuse me, but you see, it’s like that!
– Blackmail !
If you tell me no for your lessons
– That, you already said!
I fell obliged to refuse
– Oh ! The beard !
To let you watch football on TV
– But, it’s the final!
Excuse me, but you see, it’s like that!
– Okay ! My dear big sister
It’s very nice
Ah! You see !
– You want my happiness, I understood it
Well ! So !
– Me too, to help you to dad I will speak
Enough to ?
– The boy you kissed!
Oh ! Corn ! How do you know that?
– You know, big sister, I would have
Oh ! You will say nothing, huh?
– to tell you that, yes, but for your good
You have to know, if you do not emulate in the cinema
Yes ?
– I’ll talk about all that in dad
Oh no ! Do not do that !
– It will be happy to know that his big girl
Oh ! Stopped !
– To a little friend really kind!
Oh ! But, it’s just a good boyfriend!
Good ! Come on, are you coming?
– Where ?
Ben! At the cinema what!
– Oh no, I do not want! No, I feel learning my lessons!
Ben! Do not you want to watch football on TV?
– Uh no ! Not right away! Maybe later. Say ! Do not you want to buy sweets? No chocolate, especially! Because I do not like it!
Okay ! As you want … Tell me, you promise, huh? You say nothing to dad?
– I dunno. I’ll think about it!
Oh ! Be kind, please …
– Well … So, you’ll take me to the cinema!
When you want to !
Find more lyrics at westlyrics.com
Dorothée Lyrics – Petite fille