Abbiamo provato a piangere
Quando ne sentivamo il bisogno
Potremmo tornare a quei momenti
Dove bastava un cinema assieme
Le gambe spezzate non reggono
Non ho più la forza di rialzarmi
Ci troveremo per sempre
Per terra insieme
Stesi in terra noi due e nessun altro
Andando in contro alle leggi fisiche
Fluttuando in un mondo di numeri
Versando lacrime che si trasformano
In un lago ghiacciato dove si va a pattinare
Senza curarsi del giorno dopo
Non trovo pacе
Forse perchè trovo più semplicе appesantirmi per poi esplodere
Un corpo celeste costretto ad avere una fine che non ha scelto
Ribaltiamo le abitudini per inseguire il pensiero di un pianto
Vorrei solo poter di nuovo affogare nell’idea di avere un letto a casa
Non so perchè ripenso a quello che ho fatto
Ogni scelta che poi mi ha portato
In un limbo di immagini e metafore
Sensibili ad ogni cambiamento di umore
Ogni singola molecola del mio corpo
Si arrende all’obiettività della materia
La stessa che riesce a farmi soffrire
Senza rispondere a una fisicità
Che trovo solamente nel profondo del mio fegato
Dilaniato dal tempo due occhi che non sanno produrre nient’altro che lacrime
Che scorrono inesorabili sulla mia caduta
—
CRYING//MY DOWNFALL
We’ve tried to cry
When we felt we needed to
We could go back to those moments
In which a cinema together was enough
Fractured legs can’t support
I haven’t got the strength to get back up
We’ll always find each other
On the ground together
On the ground on the ground together
Laying on the floor
The two of us and nobody else
Clashing towards
The laws of physics
Fluctuating
In a world full of numbers
Shedding tears
That turns into
A frozen lake where you can go ice-skating
Without worrying about the next day
I can’t find peace, I can’t find peace
Maybe because I find easier burdening myself and then explode
A celestial body forced to have an end it did not choose
Let’s turn our habits around to chase the thought of a weeping
I just wish I could drown again in the idea of having a bed at home
I don’t know why I think over what I’ve done
Every choice which led me into
A limbo of pictures and metaphors
Sensitive to any mood change
Every single molecule of my body
Gives in to the objectivity of matter
The same one that makes me suffer
Without responding to the physicality
I found only in the deep of my liver
Wrecked by time itself two eyes which can do anything but
Spilling tears
That flow inexorably on my downfall
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Percy – Occhi al Cielo
TPrex – Piano A / Monogramma
Piangere//La mia caduta Lyrics English
We tried to cry
When we felt the need
We could go back to those moments
Where a cinema assembly was enough
Broken legs do not hold up
I no longer have the strength to get up
We will find ourselves forever
To earth together
Stands on the ground we two and no one else
Going against physical laws
Floating in a world of numbers
Pouring tears that turn out
In a frozen lake where you go skating
Without curing the next day
I can’t find pacе
Perhaps because I find it simpler to weigh down and then explode
A celestial body forced to have an end that has not chosen
We overturn the habits to chase the thought of a cry
I would just like to be able to drown in the idea of having a bed at home
I don’t know why I think back to what I did
Every choice that then brought me
In a limbo of images and metaphors
Sensitive to any change in mood
Every single molecule of my body
Surrenders to the objectivity of the matter
The same one who manages to make me suffer
Without answering a physicality
Which I find only deep in my liver
Treated by time two eyes that do not know how to produce anything but tears
Who run inexorable on my fall
—
Crying // My Downfall
We’re Tried to Cry
When we felt we neded to
We could go back to Those Moments
In Which in Cinema Together Was Enough
Fractured Legs Can’t Support
I Haven’t Got The Strength to Get Back Up
We’ll Always Find Each Other
On the Ground Together
On The Ground on the Ground Together
Laying on the floor
The Two of US and Nobody Else
Clashing Towards
The Laws of Physics
Fluctuating
In A World Full of Numbers
Shedding tears
That Turns Into
A frozen lake where you can go ice-skating
Without Worrying About The Next Day
I CAN’T Find Peace, I CAN’T Find Peace
Maybe because the Find Easier Burdening Myself and Then Explode
A Celestial Body Forced To Have An End IT Did Not Choose
Let’s Turn Our Habits Around To Chase The Thought of a Weeping
I Just Wish I Could Drown Again In The Idea Of Having A Bed At Home
I don’t know Why I think over what I’ve Done
Every Choice Which LED Me Into
In Limbo of Pictures and Metaphors
Sensitive to Any Mood Change
Every Single Molecule of My Body
Gives In To The Objectivity of Matter
The Same One That Makes Me Suffer
Without Responding to the Physicality
I Found only in The Deep of My Liver
Wrecked by Time Itself Two Eyes Which Can Do Anything But
Spilling tears
That Flow Inexorably on My Downfall
Find more lyrics at westlyrics.com
Put Pùrana Lyrics – Piangere//La mia caduta