Si j’ai mal Parole – Marys

Si j’ai mal Parole by Marys

J’regarde le ciel, j’me dis qu’là-haut c’est peut-être toi (Mm-hmm)
Des ratûres sur mon texte, y’a eu beaucoup de nuits sans étoiles
J’sais qu’t’es là si j’ai mal, t’es là si j’ai mal
Enfermée dans ma tête, qui peut m’rattraper si j’m’évade ?

Quand la ville s’illumine j’me cache, j’veux pas qu’on voie mes plaies
C’est beau c’qu’on a été, j’regrette pas c’que tu m’as laissé
T’aimais quand j’chantais, les oiseaux dansent dans l’ciel
J’еntends leur chant, p’t-être quе c’est toi

Mon corps j’veux plus l’sentir, usée j’veux plus m’enfuir
P’t-être que t’es là, moi je sais pas
Mais j’me dis qu’t’es là si j’ai mal, t’es là si j’ai mal
Enfermée dans ma tête, qui peut m’rattraper si j’m’évade ?

J’vois plus cette étincelle, ces éclats de lumière
J’ai plus trop le sourire aux lèvres, dis-moi comment calmer ma peine
Tout m’ramène à toi, peu importe tout c’que j’pourrais faire
J’me dis qu’là-bas t’es bien, qu’tu brilles bien plus qu’la Tour Eiffel

À mes côtés, j’sais qu’tu m’écoutes
Si t’es là, jamais j’pourrais m’perdre
Tu mets du baume sur mes plaies comme si t’avais toujours été
Avec moi si j’ai mal, j’sais qu’t’es là si j’ai mal

Et qu’tu m’aideras si j’m’évade (Mm-hmm)
Attrape ma main si j’ai froid
J’suis là même si des fois le monde m’effraie, j’fais des efforts (Mm-hmm)
C’est plus qu’une page, c’est pas qu’une partie d’ma vie

Aux autres, mon cœur je ferme, ça devient machinal
Le temps qui passe, les vagues qui cassent mon navire
Comme si le temps qui passe me rendait marginale
P’t-être que c’est surmontable, c’est inimaginable

Tu réponds pas à mes messages comme si j’ai agi mal
Quand j’ferme les yeux je crois te voir présent dans chaque image
Pourquoi tu t’caches ? Quand t’étais là, on était pas si mal
J’espère qu’t’es pas loin si j’ai mal, j’me dis qu’t’es là si j’ai mal

On m’dit “Arrête ton cinéma”
Enfermée dans ma tête, p’t-être que j’ai besoin d’aide
J’espère qu’tu seras là si j’m’évade
Find more lyrics at westlyrics.com

Si j’ai mal Lyrics English

I go on the sky, I say that it may be you (MM-HMM)
Ratons on my text, there have been a lot of starless nights
I know it is there if I hurt, you’re there if I hurt
Locked in my head, who can catch me if I get away?

When the city lights up I hide, I don’t want to see my wounds
It’s beautiful it was, I don’t get it what you left me
You loved you when I was looking for, the birds dance in the sky
I am doing their song, that it is you

My body I want to feel it anymore, worn I want to run away
P’t- being that you’re there, I don’t know
But I say that it is there if I am in pain, you’re there if I hurt
Locked in my head, who can catch me if I get off?

I no longer see this spark, these bursts of light
I have too much smiling, tell me how to calm my pain
Everything is adding to you, no matter what I could do
I say that beyond you are well, that you have a shine much more than the Eiffel Tower

By my side, I know that you are listening
If you’re there, I would never be able to imagine
You put balm on my wounds as if you had always been
With me if I hurt, I know that it is there if I have pain

And what will help me if I get up (mm-hmm)
Catch my hand if I’m cold
I’m here even if sometimes the world scares me, I have efforts (MM-HMM)
It’s more than a page, it’s not just part of my life

To others, my heart I close, it becomes machinal
The passing time, the waves that break my ship
As if the passing time made me marginal
P’t- being that it is surmountable, it is unimaginable

You don’t answer my messages as if I have acted badly
When I enclose my eyes I think I see you present in each image
Why are you listed? When you were there, we were not so bad
I hope it’s not far if I hurt, I say that you’re there if I hurt

I am told “stop your cinema”
Locked in my head, that I have to help
I hope you will be there if I get up
Find more lyrics at westlyrics.com

Marys Lyrics – Si j’ai mal

Marys

Si j’ai mal