”Te souviens-tu?”, disait un capitaine
Au vétéran qui mendiait son pain
”Te souviens-tu qu’autrefois dans la plaine
Tu détournas un sabre de mon sein?”
Sous les drapeaux d’une mère chérie
Tous deux jadis nous avons combattu;
Mais, toi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?
Mais, toi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?
Mais, toi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?
”Te souviens-tu de ces jours trop rapides
Où le Français acquit tant de renom!
Te souviens-tu que sur les pyramides
Chacun de nous osa graver son nom?
Malgré les vents, malgré la terre et l’onde
On vit flotter, après l’avoir vaincu
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?”
”Te souviens-tu que les preux d’Italie
Ont vainement combattu contre nous?
Te souviens-tu que les preux d’Ibérie
Devant nos chefs ont plié les genoux?
Te souviens-tu qu’aux champs de l’Allemagne
Nos bataillons, arrivant impromptu
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?”
”Te souviens-tu de ces plaines glacées
Où le Français, abordant en vainqueur
Vit sur son front les neiges amassées
Glacer son corps sans refroidir son cœur?
Souvent alors, au milieu des alarmes
Nos pleurs coulaient, mais notre œil abattu
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?”
”Te souviens-tu qu’un jour notre Patrie
Vivante encore, descendit au cercueil
Et que l’on vit, dans Lutèce flétrie
Des étrangers marcher avec orgueil?
Grave en ton cœur ce jour pour le maudire
Et quand Bellone enfin aura paru
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?
Dis-moi, soldat
Dis-moi, t’en souviens-tu?”
”Te souviens-tu? Mais ici ma voix tremble
Car je n’ai plus de noble souvenir;
Viens-t’en, l’ami, nous pleurerons ensemble
En attendant un meilleur avenir
Mais si la mort, planant sur ma chaumière
Me rappelait au repos qui m’est dû
Tu fermeras doucement ma paupière
En me disant: Soldat, t’en souviens-tu?
Tu fermeras doucement ma paupière
En me disant: Soldat, t’en souviens-tu?
En me disant: Soldat, t’en souviens-tu?”
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Te Souviens-tu? Lyrics English
“Do you remember?”, Said a captain
To the veteran who begged his bread
” Do you remember that in the past in the plain
Do you diverted a saber from my breast? ”
Under the flags of a darling mother
Both once we fought;
But, you, soldier
Tell me, do you remember?
But, you, soldier
Tell me, do you remember?
But, you, soldier
Tell me, do you remember?
” Do you remember these too fast days
Where the French acquired so much renowned!
Do you remember that on the pyramids
Each of us dared to engrave our name?
Despite the winds, despite the land and the wave
We saw floating, after defeating him
Tell me, soldier
Tell me, do you remember?
Tell me, soldier
Tell me, do you remember?
Tell me, soldier
Tell me, do you remember? ”
” Do you remember that the preux of Italy
Have vainly fought against us?
Do you remember that the Iberian Preux
In front of our chefs folded their knees?
Do you remember that in the fields of Germany
Our battalions, arriving impromptu
Tell me, soldier
Tell me, do you remember?
Tell me, soldier
Tell me, do you remember?
Tell me, soldier
Tell me, do you remember? ”
“Do you remember these frozen plains
Where the French, approaching as a winner
Lives on his forehead the gleed gathered
Glass your body without cooling your heart?
Often then, in the midst of alarms
Our crying flowed, but our eye shot
Tell me, soldier
Tell me, do you remember?
Tell me, soldier
Tell me, do you remember?
Tell me, soldier
Tell me, do you remember? ”
” Do you remember that one day our homeland
Still alive, went down to the coffin
And that we live, in Lutèce withered
Foreigners walk with pride?
Serious in your heart today to curse him
And when Bellone finally appeared
Tell me, soldier
Tell me, do you remember?
Tell me, soldier
Tell me, do you remember?
Tell me, soldier
Tell me, do you remember? ”
” Do you remember? But here my voice trembles
Because I no longer have noble memory;
Come on, friend, we will cry together
While waiting for a better future
But if death, hovering on my cottage
Reminded me of the rest that is due to me
You will slowly close my eyelid
Saying to me: soldier, do you remember?
You will slowly close my eyelid
Saying to me: soldier, do you remember?
Saying to me: soldier, do you remember? ” ‘
Find more lyrics at westlyrics.com
Unknown Artist Lyrics – Te Souviens-tu?