Strzeżcie się dziewczyny Latawców
Co bywa spadają z niebiosów
Choć piękni są jak te anioły
Strzeżcie się niebiańskich ich oczu
Latawce gdy pchają obłoki
Z góry w świat patrzają szeroki
A gdy któryś piękną dziewczynę
Zobaczy, omamić ją zechce
A gdy zechce, mocy ma tyle
Że złamie każdą jej obronę –
Miłosna dziewkę bierze trwoga
Prują chmury sługi Strzyboga
Krew gorąca pali, ciało drga
Żądza trawi, krwawi jej dusza
Stracona dla męża i dzieci –
O latawcu tylko będzie śnić
On gorąco kocha ją w tym śnie
W niebo zaś ucieka gdy już dzień
Ona przez dnie długie jak wieki
Wypatruje smutno w obłoki
„Leć mój Latawcze, nieś gdy zagrzmiało
W chmurach puchowych pieść moje ciało
Pieść moje ciało młodе, szalone
Wargi me, piersi w ogniu rzеźbione
Nieś mnie Latawcze, pieść w swych ramionach
Pręż swoje barki , skrzydła wyśnione
Pieść moje ciało młode szalone
Pieść moje piersi w ogniu rzeźbione
W twoich objęciach, wargach, ramionach
W chmurach puchowych ja chce dziś skonać
W objęciach Twoich ja chce dziś skonać
W chmurach puchowych, wargach, ramionach
W objęciach Twoich ja chce dziś skonać
W Twoich objęciach, chmurach, ramionach…”
Aż nadejdzie w końcu taka noc
Że już do niej nie przyleci on
Bo gdzieś całkiem inną dziewczynę
Podstępnie omamić znów zechce
A tej, co zostanie w noc sama
Rozpacz jeno, ból i niesława
Nim na niebie wzejdzie znów słońce
Z ulgą pęknie serce bolące
„Mamo gdzieżeś Ty, gdy Cię nie ma
Wróćże do nas, zawróć się z nieba” –
Płaczą dzieci, z nimi mąż płacze
Puszczają po ciebie latawce
Find more lyrics at westlyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Żywiołak – Oj ty Janie Sobótkowy
Żywiołak – Mój mily rolniku
Latawce Lyrics English
Beware of the girls’ girls
Which is falling from the heavens
Although beautiful are like these angels
Beware of their heavenly eyes
Kites when the clouds are pushing
They look wide from above in the world
And when one beautiful girl
He will see, he wants her
And when he wants, he has so much power
That he would break every defense –
A love maid is taking fear
The clouds of the Servant of Strzybog
Hot blood, the body is vibrating
The lust is digested, her soul is bleeding
Lost to her husband and children –
The kite will only dream
He loves her in this dream
And he runs away when the day is already
She for the days long as centuries
I look out sadly in the clouds
“Fly my kite, when it thundered
Famin my body in down clouds
Famate my young body, crazy
ME lips, breasts in fire.
I’m flying off, caress me in your arms
Flan your shoulders, wings dreamed
Famate my body crazy
Carved my breasts on fire
In your embrace, lips, arms
I want to die in down clouds today
In your embrace I want to die today
In down clouds, lips, arms
In your embrace I want to die today
In your embrace, clouds, arms … ”
Until such a night finally comes
That he will not come to her anymore
Because somewhere a completely different girl
He wants to deceive it again
And what will be alone on the night
Despair, pain and infamy
Before the sun will rise again in the sky
The heart will break with relief
“Mom, where are you when you are not
Return to us, turn back from heaven ” –
Children are crying, my husband is crying with them
They let go of kite for you
Find more lyrics at westlyrics.com
Żywiołak Lyrics – Latawce